-
1 на равных основаниях
•Shaft horsepower is a term which can be used almost interchangeably with brake horsepower, the difference being...
•Competing on equal terms, SO3 and P4O10 are stronger acidic compounds than silica.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равных основаниях
-
2 на равных основаниях
1) General subject: on a fifty-fifty basis, on an equal footing, on an equality with ( smb.) (с кем-л.), on the same footing2) Military: on equal grounds3) Mathematics: interchangeably, on equal termsУниверсальный русско-английский словарь > на равных основаниях
-
3 на равных основаниях
Русско-английский словарь по машиностроению > на равных основаниях
-
4 на равных основаниях
•Shaft horsepower is a term which can be used almost interchangeably with brake horsepower, the difference being...
•Competing on equal terms, SO3 and P4O10 are stronger acidic compounds than silica.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равных основаниях
-
5 на равных основаниях
-
6 на равных основаниях
with equal reason -
7 на равных основаниях
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на равных основаниях
-
8 на равных основаниях
Русско-английский большой базовый словарь > на равных основаниях
-
9 на равных основаниях
Русско-английский новый политехнический словарь > на равных основаниях
-
10 приём на работу мужчин и женщин на равных основаниях
General subject: sex-blind job assignmentsУниверсальный русско-английский словарь > приём на работу мужчин и женщин на равных основаниях
-
11 равный
1. прил. (в разн. знач.) equalпочти равный — nearly equal; sub-equal научн.
равная величина, равная величина, равное количество — equal quantity
равной длины, ширины — of equal, или the same, length, width / breadth
быть равным кому-л. (по дт.) — be equal to smb. (in), equal smb. (in)
у них равные способности — their abilities are equal, they are equal in ability
равным образом — equally, as well as, likewise
2. как сущ. м.:относиться к кому-л. как к равному — treat smb. as one's equal
ему нет равного — he has no equal / match, it would be hard to find his match
♢
на равных — as an equal -
12 равный
1. прил.equal (в различных значениях)быть равным — ( равняться) equal, amount
на равных основаниях/правах — on equal terms
на равных — as equals, on equal terms
2. муж.; скл. как прил.равным образом — equally, as well as, likewise; by the same token
equal, peerне иметь себе равного — to have no equal, to be unrivalled/unparalleled
ему нет равного — he has no match/equal
-
13 основание основани·е
1) (создание) foundation; (фирмы) promotion2) (причина) ground(s), reasonдействовать на законном основании — to act legally / on legal grounds
иметь (все) основания для чего-л. / делать что-л. — to have (good) ground(s) for doing smth. / to do smth.
лишённый всяких оснований — ungrounded, absolutely unfounded
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
на основании — on the ground (of)
на том основание и, что... — on the ground that...
Russian-english dctionary of diplomacy > основание основани·е
-
14 основание
1) (главный, основной момент) base, basis2) (учреждение, создание) foundation, establishment, initiation; promotion3) (причина) cause, reason, ground, occasion; (обоснование) grounding• -
15 равен
•The power level equals (or is equal to) the heat loss.
•The power in the radiation field is the difference between...
•The electronegativity difference between chlorine and hydrogen is as great as that between nitrogen and hydrogen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равен
-
16 поиск по соотношению больше или равно
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по соотношению больше или равно
-
17 поиск по соотношению меньше или равно
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по соотношению меньше или равно
-
18 почти равный
-
19 равный
прил. equalСинонимический ряд:одинаково (проч.) в одинаковой мере; в одинаковой степени; в равной мере; в равной степени; одинаково -
20 основание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На равных — с кем. Разг. 1. На одинаковых основаниях, при одинаковых возможностях. Впечатление такое, что в классе идёт не урок, а живая беседа и собеседники учитель и ученики участвуют в ней на равных (В. Витальев. Если хочешь, чтоб верили…). Понадобилось… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — ежемесячная денежная выплата, которая назначается и выплачивается гражданам в связи с установлением им группы инвалидности в порядке, установленном законодательством. П. по и. назначаются как на общих основаниях, так и на основаниях,… … Энциклопедия юриста
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — – 1) в СССР совокупность норм, регулирующих, в соответствии с интересами советского народа, участие советских граждан в выборах в представительные органы СССР. Источниками И. п. в СССР являются Конституция СССР, конституции союзных и автономных… … Советский юридический словарь
Пенсии По Инвалидности — государственные ежемесячные денежные выплаты, производимые лицам, признанным в установленном порядке инвалидами, при наличии у них общего трудового стажа предусмотренной законом продолжительности, а при определенных причинах инвалидности… … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — государственные ежемесячные денежные выплаты, производимые лицам, признанным в установленном порядке инвалидами, при наличии у них общего трудового стажа предусмотренной законом продолжительности, а при определенных причинах инвалидности… … Энциклопедия трудового права
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
равное избирательное право — принцип избирательной системы, предполагающий наличие трех условий: а) каждый избиратель должен обладать одинаковым числом голосов (чаще всего одним, но возможны и другие варианты; напр., в ФРГ избирателю предоставляются два голоса: первый для… … Большой юридический словарь
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЖИЛЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ — – совокупность правомочий, принадлежащих постоянным пользователям жилых помещений. П. п. ж. п. имеет целью обеспечить советским гражданам возможность устойчивого и удобного пользования жилищем. В нём проявляется забота социалистического… … Советский юридический словарь
Равное избирательное право — (англ equal electoral law) принцип участия в выборах, согласно которому каждый избиратель имеет 1 голос и все избиратели участвуют в выборах на равных основаниях. Первый элемент Р.и.п. наличие у каждого избирателя только 1 голоса обеспечивается… … Энциклопедия права
РАВНЫЙ — РАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству, правам). Равные силы. Разделить на равные доли. На равных началах. Все равны перед законом. Говорил как с равным (сущ.). • Равным образом… … Толковый словарь Ожегова